香港逸东酒店 24 小时 舞动节

由香港逸东酒店主办的「舞动节」于2018年首次发起，并于2019年和2022年举办了两届。 无论是出于偶然还是出于自愿，表演爱好者、酒店房客、用餐客人和酒店员工等不同类型观众聚首一堂，在不寻常的空间中体验精心策划的舞动表演。场域特定性是舞动节的核心，表演没有舞台，表演者、观众和路人均共享同一个空间。酒店空间的限制要求艺术家必须绕过观众和艺术家之间模糊的界线；表演者可能会决定吸引人群的注意力，或消失在周围的环境中，以操纵表演和「现实生活」之间的距离。

来自远方的话语

今年的主题「来自远方的话语」源自法国作家 Jean de La Fontaine 的寓言《人与蛇》（寓言一，第十卷，1678年）。这个故事的寓意是，身居高位的人不讲道理，认为自己有权获得一切。 La Fontaine 建议带有距离跟他们对话或保持安静：「既然如此，当你想向这些人传授真理时，请远离他们。」

这个主题概括了舞动的体验，并将舞动与言说行为联系起来。说话作为一种动作形式，透过使用或不使用姿势，是每场表演背后的动机，并将舞动节中的各种表达形式交织在一起。而表演艺术提供的潜力之一，正是为不同群体寻求共通语言的方法。

今年，舞动节恢复2019 年首届的24 小时的形式，提供不间断的观看体验，包括各种舞蹈风格和表演—— 从传统（芭蕾舞、粤剧）到流行（宝莱坞、快闪）到网路启发（ASMR、吃播）和概念性创作（自动书写、参与式表演）。 24 小时的形式提供一种持续的观看体验，将时间视为与动作一样重要的关键元素。延长时间并不是为了让表演者和观众忍受疲惫的身体极限，而是为了扰乱约束他们的动作和期望的生理时钟之稳定性。 24小时的形式透过延长对他人以及自己的行为和「意外事件」的关注时间，开启了对美感体验的好奇心。在这些观察中，随着时间的推移，我们发现了不确定性的美妙之处。


舞动节一直是文化交流的平台。今年，我们与邻近地区及本地的艺文机构合作，包括爱丽丝剧院实验室、香港芭蕾舞团、NOWNESS ASIA、TS Crew、不加锁舞踊馆、寅子剧场等，并获在法国驻港澳总领事馆、Current Plans 、瑞士文化基金会-上海办公室和小田工作室的的支持。超过 50 位来自香港及海外的艺术家和学者将参加舞动节，创作超过 30 场表演、电影、讲座和工作坊。今年舞动节更邀请在香港不同亚洲和非洲族裔的群体，展示丰富的传统舞蹈，其中包括来自亚洲移居人士联盟、BEYOND Bollywood、香港非洲中心、One Billion Rising HK 的代表。

节目

Icons and Idols

11 月 23—24 日 | 4/F & LG/F 洗手间

"Siamese Dreams" 放映及映后谈

11月23日 17:00—18:45 | 1/F 放映室

当代曲目表演

11月23日 19:00—19:30 | G/F 酒店大堂

Isn’tthisjustdivine, Ethel!

11月23日 19:30—20:00 | G/F 酒店大堂

Drifting Among Crossings

11月23日 20:00—20:40 | LG/F—B1/F 梯间

印度的色彩

11月23日 20:45—21:00 | G/F 酒店大堂

Composing Ever New Polyphonic Laments for Ever Changing Spaces

11月23日 21:00—21:30 | G/F 酒店大堂

Practice

11月23日 21:45—22:00 | 4/F 音乐室

非洲音乐体验

11月23日 22:00—22:15 | 4/F 音乐室

印度的色彩

11月23日 22:15—22:30 | 4/F 音乐室

四位舞者的組曲

11月23日 22:30—23:10 | 4/F 音乐室

silence/deep Part I

11月23日 23:10—23:55 | 4/F 音乐室

Modification of Space with Bare Hands

11月24日 00:00—00:20 | 4/F 音乐室

Sweet Cosmic City, ASMR Dream

11月24日 00:20—01:20 | 4/F 音乐室

Practice

11月24日 01:30—01:45 | 4/F—G/F 扶手电梯

Bedtime Stories

11月23日 23:00—00:00, 11月24日 01:00—02:00, 03:00—04:00 | G/F 酒店大堂

Practice of Pleasure

11月24日 02:15—03:00 | B1/F 普庆餐厅

一支曲的时间

11月24日 03:00—03:30 | G/F 酒店大堂

silence/deep Part II

11月24日 03:30—04:00 | B1/F 普庆餐厅

City Bow

11月24日 04:00—08:00｜酒店大堂起至酒店邻里

交换温柔

11月24日 04:00—05:00 | G/F 酒店大堂

带我走。我现在准备好离开了。

11月24日 04:00—06:00 | 酒店大堂起至酒店各处

memo-random

11月24日 05:00—06:00 | G/F 酒店大堂

Throw and Catch

11月24日 07:30—07:40, 08:30—08:40, 09:30—09:40 | LG/F 普庆广场

Movements of All Sorts: Performance Art as Movement and Matter

11月24日 10:00—11:00 | G/F 酒店大堂

在爱与痛的边缘，我们共呼同吸

11月24日 11:00—11:40 | G/F 酒店大堂

Isn’tthisjustdivine, Ethel!

11月24日 11:45—12:15 | G/F 酒店大堂

Composing Ever New Polyphonic Laments for Ever Changing Spaces

11月24日 12:15—13:00 | G/F 酒店大堂

备忘

11月24日 13:00—14:00 | G/F 酒店大堂

Ongoing

11月24日 13:00—13:15 | G/F 酒店大堂

Flashmob by One Billion Rising HK

11月24日 13:25—13:35 | G/F 酒店大堂 & LG/F 美食广场

社区共创舞蹈：「我们的旅程」

11月24日 1345—1405 | G/F 酒店大堂

Ongoing

11月24日 14:15—14:30 | G/F 酒店大堂

Throw and Catch

11月24日 14:30—14:40, 15:30—15:40 | LG/F 普庆广场

Movement as Medicine: A Path to Health and Wellness

11月24日 14:30—15:00 | G/F 酒店大堂

Practice of Pleasure

11月24日 15:00—15:45 | B1/F 普庆餐厅

香港大说书 2024

11月24日 15:00—16:00 | LG/F 美食广场

社区共创舞蹈：「我们的旅程」

11月24日 16:15—16:35 | G/F 酒店大堂

Drifting Among Crossings

11月24日 16:45—17:25 | LG/F—B1/F 梯间

Modification of Space with Bare Hands

11月24日 17:25—17:45 | G/F 酒店大堂

In Their Skin

11月24日 17:45—19:00 | 1/F 放映室

CREDITS

主办

香港逸东酒店

 

合作单位

寅子剧场
香港非洲中心
香港芭蕾舞团
不加锁舞踊馆
爱丽丝剧场实验室
亚洲移居人士联盟
BEYOND Bollywood
NOWNESS ASIA
One Billion Rising HK
TS Crew


支持单位

法国驻港澳总领事馆
瑞士文化基金 - 上海办公室
小田工作室
Current Plans

 


舞动节总监

陈敬元 (香港逸东酒店)
任诗丽

 

舞动节策划

Nicky Runge
黄钰萤

 

舞动节监制

李汉廷
姚玠廷 (香港逸东酒店)

 

舞动节统筹

李德
苏颖翘


舞动节观察者

梁晞蓝
余荣基