香港逸東酒店 24 小時 舞動節

由香港逸東酒店主辦的「舞動節」於2018年首次發起，並於2019年和2022年舉辦了兩屆。 無論是出於偶然還是出於自願，表演愛好者、酒店房客、用餐客人和酒店員工等不同類型觀眾聚首一堂，在不尋常的空間中體驗精心策劃的舞動表演。場域特定性是舞動節的核心，表演沒有舞台，表演者、觀眾和路人均共享同一個空間。酒店空間的限制要求藝術家必須繞過觀眾和藝術家之間模糊的界線；表演者可能會決定吸引人群的注意力，或消失在周圍的環境中，以操縱表演和「現實生活」之間的距離。

來自遠方的話語

今年的主題「來自遠方的話語」源自法國作家 Jean de La Fontaine 的寓言《人與蛇》（寓言一，第十卷，1678年）。這個故事的寓意是，身居高位的人不講道理，認為自己有權獲得一切。La Fontaine 建議帶有距離跟他們對話或保持安靜：「既然如此，當你想向這些人傳授真理時，請遠離他們。」

這個主題概括了舞動的體驗，並將舞動與言說行為聯繫起來。說話作為一種動作形式，透過使用或不使用姿勢，是每場表演背後的動機，並將舞動節中的各種表達形式交織在一起。而表演藝術提供的潛力之一，正是為不同群體尋求共通語言的方法。

今年，舞動節恢復2019 年首屆的24 小時的形式，提供不間斷的觀看體驗，包括各種舞蹈風格和表演—— 從傳統（芭蕾舞、粵劇）到流行（寶萊塢、快閃）到網路啟發（ASMR、吃播）和概念性創作（自動書寫、參與式表演）。 24 小時的形式提供一種持續的觀看體驗，將時間視為與動作一樣重要的關鍵元素。延長時間並不是為了讓表演者和觀眾忍受疲憊的身體極限，而是為了擾亂約束他們的動作和期望的生理時鐘之穩定性。 24小時的形式透過延長對他人以及自己的行為和「意外事件」的關注時間，開啟了對美感體驗的好奇心。在這些觀察中，隨著時間的推移，我們發現了不確定性的美妙之處。

舞動節一直是文化交流的平台。今年，我們與鄰近地區及本地的藝文機構合作，包括愛麗絲劇院實驗室、香港芭蕾舞團、NOWNESS ASIA、TS Crew、不加鎖舞踊館、寅子劇場等，並獲在法國駐港澳總領事館、Current Plans 、瑞士文化基金會-上海辦公室和小田工作室的的支持。超過 50 位來自香港及海外的藝術家和學者將參加舞動節，創作超過 30 場表演、電影、講座和工作坊。今年舞動節更邀請在香港不同亞洲和非洲族裔的群體，展示豐富的傳統舞蹈，其中包括來自亞洲移居人士聯盟、BEYOND Bollywood、香港非洲中心、One Billion Rising HK 的代表。

節目

Icons and Idols

11 月 23—24 日 | 4/F & LG/F 洗手間

"Siamese Dreams" 放映及映後談

11月23日 17:00—18:45 | 1/F 放映室

當代曲目表演

11月23日 19:00—19:30 | G/F 酒店大堂

Isn’t this just divine, Ethel!

11月23日 19:30—20:00 | G/F 酒店大堂

Drifting Among Crossings

11月23日 20:00—20:40 | G/F—B1/F 梯間

印度的色彩

11月23日 20:45—21:00 | G/F 酒店大堂

Composing Ever New Polyphonic Laments for Ever Changing Spaces

11月23日 21:00—21:30 | G/F 酒店大堂

Practice

11月23日 21:45—22:00 | 4/F 音樂室

非洲音樂體驗

11月23日 22:00—22:15 | 4/F 音樂室

印度的色彩

11月23日 22:15—22:30 | 4/F 音樂室

四位舞者的組曲

11月23日 22:30—23:10 | 4/F 音樂室

silence/deep Part I

11月23日 23:10—23:55 | 4/F 音樂室

Modification of Space with Bare Hands

11月24日 00:00—00:20 | 4/F 音樂室

Sweet Cosmic City, ASMR Dream

11月24日 00:20—01:20 | 4/F 音樂室

Practice

11月24日 01:30—01:45 | 4/F—G/F 扶手電梯

Bedtime Stories

11月23日 23:00—00:00, 11月24日 01:00—02:00, 03:00—04:00 | G/F 酒店大堂

Practice of Pleasure

11月24日 02:15—03:00 | B1/F 普慶餐廳

一支曲的時間

11月24日 03:00—03:30 | G/F 酒店大堂

silence/deep Part II

11月24日 03:30—04:00 | B1/F 普慶餐廳

City Bow

11月24日 04:00—08:00｜酒店大堂起至酒店鄰里

交換溫柔

11月24日 04:00—05:00 | G/F 酒店大堂

帶我走。我現在準備好離開了。

11月24日 04:00—06:00 | 酒店大堂起至酒店各處

備忘

11月24日 05:00—06:00 | G/F 酒店大堂

Throw and Catch

11月24日 07:30—07:40, 08:30—08:40, 09:30—09:40 | LG/F 普慶廣場

Movements of All Sorts: Performance Art as Movement and Matter

11月24日 10:00—11:00 | G/F 酒店大堂

在愛與痛的邊緣，我們共呼同吸

11月24日 11:00—11:40 | G/F 酒店大堂

Isn’t this just divine, Ethel!

11月24日 11:45—12:15 | G/F 酒店大堂

Composing Ever New Polyphonic Laments for Ever Changing Spaces

11月24日 12:15—13:00 | G/F 酒店大堂

備忘

11月24日 13:00—14:00 | G/F 酒店大堂

Ongoing

11月24日 13:00—13:15 | G/F 酒店大堂

外籍家庭傭工快閃舞

11月24日 13:25—13:35 | G/F 酒店大堂 & LG/F 美食廣場

社區共創舞蹈：「我們的旅程」

11月24日 1345—1405 | G/F 酒店大堂

Ongoing

11月24日 14:15—14:30 | G/F 酒店大堂

Throw and Catch

11月24日 14:30—14:40, 15:30—15:40 | LG/F 普慶廣場

Movement as Medicine: A Path to Health and Wellness

11月24日 14:30—15:00 | G/F 酒店大堂

Practice of Pleasure

11月24日 15:00—15:45 | B1/F 普慶餐廳

香港大說書 2024

11月24日 15:00—16:25 | LG/F 美食廣場

社區共創舞蹈：「我們的旅程」

11月24日 16:15—16:35 | G/F 酒店大堂

Drifting Among Crossings

11月24日 16:45—17:25 | G/F—B1/F 梯間

Modification of Space with Bare Hands

11月24日 17:25—17:45 | G/F 酒店大堂

In Their Skin

11月24日 17:45—19:00 | 1/F 放映室

CREDITS

主辦

香港逸東酒店

 

合作單位

寅子劇場
香港非洲中心
香港芭蕾舞團
不加鎖舞踊館
愛麗絲劇場實驗室
亞洲移居人士聯盟
BEYOND Bollywood
NOWNESS ASIA
One Billion Rising HK
TS Crew


支持單位

法國駐港澳總領事館
瑞士文化基金 - 上海辦公室
小田工作室
Current Plans

 

舞動節總監:

陳敬元 (香港逸東酒店)
任詩麗

舞動節策劃:

Nicky Runge
黃鈺螢

舞動節監製:

李漢廷
姚玠廷 (香港逸東酒店)

舞動節統籌:

李德
蘇穎翹


舞動節觀察者:

梁晞藍
余榮基